Le confinement
Le coronavirus autrement nommé Covid-19, a plongé la quasi-totalité de la planète dans le confinement. Mettant ainsi les populations et les activités « non-essentielles » en sommeil. En France, depuis le mardi 17 mars 2020 au soir, nous avons dû tristement fermer les portes de notre hôtel**** MADISON SAINT JEAN DE LUZ et de sa brasserie. C’était le cœur lourd que nous fermions l’établissement et demandions à nos équipes de rester à la maison pour 15 jours… depuis le confinement a été prolongé, les semaines ont passé et les mesures ont été renforcées pour tous les français. Nous avons le sentiment que ce confinement se résume à : « hier, aujourd’hui et demain » voilà notre nouvelle notion du temps depuis plusieurs semaines, notre nouveau tempo… Pourtant, cet arrêt d’activité semble être une éternité, n’aurait-il pas suffisamment duré ? Et parallèlement, il sauve des vies. Il sauve LA vie. Nous avons ici une grande pensée pour toutes les personnes en première ligne, nous les saluons avec tout notre respect et leur disons : MERCI.
A Saint-Jean-de-Luz, la solidarité s’est très vite mise en place, car le luzien est déterminé et dynamique ! Les commerçants de bouche pouvant maintenir leurs activités (bouchers, boulangers, fromagers, primeurs, producteurs, pêcheurs, cavistes, pâtisseries, chocolatiers, etc.) se sont réorganisés pour pouvoir continuer à servir leurs clients tout en respectant les mesures barrières. Certains restaurateurs ont aussi été d’une aide précieuse en proposant un service de livraison gratuit des produits locaux, frais ou produits à St-Jean-de-Luz ; d’autres ont même persévérer pour proposer des menus à emporter et à la livraison. Nous n’en citerons aucun ici, au risque d’en oublier ; mais sachez que les initiatives ont fleuri de partout. Alors on peut dire que pour s’être serré les coudes, on s’est serré les coudes ! Il ne faudra pas l’oublier.
Les luziens/cibouriens quant à eux, ont continué à être de fidèles clients afin de soutenir leurs commerçants de quartier : car oui chaque geste compte. Les achats de chacun contribuent à un maintien partiel de leurs activités. Et nous pouvons ainsi espérer les voir rouvrir lors du déconfinement.
Il y a aussi nos clients d’ici et d’ailleurs que nous attendions avec impatience avec l’arrivée du printemps. La saison devait démarrer tranquillement avec de belles journées en perspective et de doux week-end printaniers. Et pourtant la vie de l’hôtel s’est brutalement arrêtée. Tous les espaces se sont vidés et ont laissé place au silence et bruits blancs des machines et appareils de l’établissement.
Nos équipes sont confinées et espèrent un retour à l’hôtel le plus vite possible et dans les meilleures conditions qu’il soit ! Ils s’impatientent de pouvoir reprendre du service.
Depuis le 11 mai 2020, le déconfinement français a commencé et les activités de chacun reprennent pas à pas. Bien évidemment tout ceci n’est possible que dans le strict respect des gestes barrières et des mesures de distanciations sociales. Malgré cela, plusieurs activités devront encore prendre patience, comme notamment les métiers de la culture (cinémas, théâtres, salles de spectacles, musées…).
Les équipes du MADISON SAINT JEAN DE LUZ sont prêtes pour la réouverture de l’hôtel. Nous pourrons vous accueillir dès la fin mai (pour les chanceux vivant à 100 km de notre établissement). Ce déconfinement, vous conduit incontestablement à avoir envie d’un grand bol d’air et ce même non loin de chez vous. Alors nous sommes-là !
La restauration est quant à elle repensée et réorganisée avec le petit-déjeuner en chambre et la possibilité de déjeuner et dîner grâce aux restaurateurs luziens proposant des menus à l’emporter et à la livraison sur Saint-Jean-de-Luz.
Et après ?
Les vacances d’été auront lieu : vous aurez profondément envie de changer d’air ! Après de longues semaines à ne pas pouvoir vous déplacer sans avoir pu profiter de vos week-ends de mai, vous ne pourrez pas résister à l’appel des températures estivales que la France a à nous offrir en 2020.
La saison 2020 : une nouvelle version du tourisme en France !
Cet été 2020 s’annonce différent et inédit. On a simplement envie de l’appeler : l’après confinement ? Pourtant, c’est bien plus que cela. Nous avons consommé plus local et plus français ces dernières semaines et nous allons continuer en voyageant français en 2020.
Voyager dans nos régions françaises sera une évidence pour tous.
Alors que voyager à l’autre bout de la planète est synonyme de vacances incroyables ; on en n’oublie cependant les richesses de nos régions, de nos territoires et de nos villages qui sont à portée de main. La France fait rêver le monde entier… elle attire les foules pour ses contrastes : son patrimoine et son terroir, ses paysages variés et colorés, ses espaces verts, ses métropoles, ses montagnes et ses littoraux, son authenticité et sa diversité. Réalisez-vous que cette année, la France sera votre terrain de jeu pour découvrir et redécouvrir le pays ? Nous allons voyager franco-français !
Alors pour un week-end ou une semaine, l’hôtel**** MADISON SAINT JEAN DE LUZ s’apprête à tout mettre en œuvre pour vous accueillir dans les meilleures conditions. Voyagez local et (re)découvrez notre beau Pays (basque). Saint-Jean-de-Luz est d’ailleurs le lieu idéal pour séjourner sur la côte basque. Proche de la Rhune et collé au littoral ; ces vacances d’été que vous pensiez banales deviendront exceptionnelles : vous allez prendre le temps de découvrir ce qui est si beau et si proche de chez vous. Que vous veniez de Bordeaux, Pau, Toulouse, des Landes ou d’ailleurs, vous serez toujours les bienvenus chez nous !
